Japonština - kurzy japonštiny v Praze a tlumočení

Courses of japanese language in Prague | Tutor

René Skupý (*1979) first got into contact with the Japanese culture at the age of 13 during the practice of the Japanese martial art Aikido, and a few years later, when he was 19 years old, he began to study Japanese calligraphy at a course organized by the Japanese school in Prague. After graduation from high school he studied Japanese at the Czech-Japanese association, and continued with a one year graduate education of Japanese language at “Language Centre David Holis.” After approximately four years’ work as an interpreter and assistant for general managers of Japanese companies in the Czech Republic he decided to improve his Japanese and in April 2008 went to study Japanese language to Tokyo. In March 2009 he completed the advanced course in language school “Topa 21”. As a language teacher he has experience with teaching Japanese to Czech employees at “Daiho Ltd.” in Pilsen, and teaching English at “Smith Eikaiwa” school and at a culture centre in Suginami (Tokyo). As a teacher he also has a long time experience with the teaching of the Japanese martial art Aikido to adults and children. In 2006 he won the 1st place at a 30th competition in Japanese recital “Nihongo benron taikai” in Prague.

Skilled education:

• 2002 ~ 2003 courses of Japanese language at Czech-Japanese association
• 2003 ~ 2004 supplementary education of Japanese language ad Language centre David Holis
• 2008 ~ 2009 daily education of Japanese language in Japan at Topa 21st Century’s Language school

Occupation:

• 2004 ~ 2006 Aoyama Automotive Fasteners Czech, Ltd.
  (Japanese company producing connection accessories)
  Assistant of Plant Manager and interpreter (from/to Japanese)
• 2006 ~ 2008 Daiho Czech, s.r.o.
  (Japanese company producing TV cabinets for Panasonic Ltd.)
  Assistant of general director and interpreter (from/to Japanese)

Practical experience with interpreting:

• As an interpreter from/to English and Japanese for example during an audit in Kyocera solar Europe, and wide experience with interpreting of managers‘ meetings and individually for Japanese employees at different places such as at the doctor’s, lawyer’s, at a police station, embassy or during parents’ evening at an international school, etc.

Telephone: +420 607 960 090
E-mail: japonskyjazyk@gmail.com