Japonský jazyk je pro Čechy jednoduchý!
Ano, jednoduchý! Většina Čechů se domnívá, že japonština je jako čínština, kde stačí nepatrná změna intonace a význam slova je naprosto odlišný. Ne, japonština nemá slovo, které by Čech nedokázal vyslovit.
Úskalí japonštiny je v písmu. Písmo se skládá z čínských znaků a dvou slabičných abeced „hiragana” a „katakana”. Ovšem pro začátek studentovi postačí k psané komunikaci s Japonci naše latinka, kterou každý Japonec velmi dobře zná. Později, po zvládnutí jednoduché japonské abecedy (studentům netrvá její osvojení déle než týden) nastává studium čínských znaků. Studim znaků je však velmi zajímavé. Student se musí naučit znak napsat správným postupem tahů, pochopit jeho význam a čtení, které je většinou dvojí, a to japonské a sinojaponské (čtení, které bylo převzato z čínštiny).